No. La candidiasis no se considera una infección de transmisión sexual (ITS). La causa un hongo, normalmente Candida albicans, que vive de forma habitual en la piel y las mucosas y crece más de lo normal cuando se altera el equilibrio local. Aun así, el contacto sexual puede influir en algunos casos, y sus síntomas se parecen a los de varias ITS. De ahí la confusión.
Los contenidos de salud sexual son divulgativos y no sustituyen la consulta con un profesional sanitario.
¿Por qué la candidiasis no se clasifica como ITS?
Una ITS se transmite sobre todo por contacto sexual y la causa un agente que no forma parte de la flora habitual: clamidia, gonorrea, sífilis, tricomoniasis, herpes genital, VPH o VIH, entre otras. Puedes consultar la lista completa en la ficha de la OMS sobre ITS.
Con Candida pasa algo distinto. Muchas personas lo tienen en la boca, el intestino, la piel o la vagina sin notar nada. El problema aparece cuando se multiplica más de la cuenta. Es un desequilibrio, no una infección que se adquiera necesariamente de otra persona.
¿Se puede transmitir por sexo entonces?
Puede pasar de una persona a otra en el contacto genital, pero no es la vía habitual ni la que explica la mayoría de los casos. Por eso no se le aplica el enfoque de las ITS, donde el contagio entre parejas es la clave.
¿Qué ocurre en hombres?
Algunos hombres desarrollan balanitis candidiásica: enrojecimiento, picor y, a veces, manchas blancas en el glande o el prepucio. Puede aparecer tras una relación con una pareja con candidiasis, pero también sin ella. La humedad mantenida, la diabetes mal controlada o una higiene inadecuada aumentan el riesgo. Si ocurre, conviene que lo valore un profesional sanitario.
¿Qué causas de candidiasis son más frecuentes?
La mayoría de episodios tienen que ver con cambios en el entorno local o en las defensas, no con una pareja concreta. Los factores que se citan con más frecuencia son:
- Antibióticos: alteran la flora bacteriana que mantiene al hongo a raya.
- Cambios hormonales: embarazo, ciclo menstrual o algunos métodos hormonales.
- Diabetes mal controlada: el exceso de glucosa favorece el crecimiento del hongo.
- Defensas disminuidas: por enfermedad o por ciertos tratamientos.
- Humedad y roce: ropa muy ajustada, tejidos sintéticos, permanecer con el bañador mojado.
- Irritantes: jabones perfumados, duchas vaginales, toallitas, algunos lubricantes o preservativos si causan irritación.
Una persona puede tener varios factores a la vez. Identificarlos ayuda a reducir las recaídas, aunque no siempre es posible evitarlas.
¿Con qué se confunde la candidiasis?
El picor, el escozor y los cambios en el flujo aparecen en la candidiasis y en otras situaciones. Esta tabla es orientativa: los síntomas por sí solos no permiten distinguir una causa de otra, y muchas ITS no dan síntomas.
| Cuadro | Señales que suelen describirse | ¿Es una ITS? |
|---|---|---|
| Candidiasis vulvovaginal | Picor y escozor intensos, enrojecimiento, flujo espeso y blanquecino, habitualmente sin olor marcado | No |
| Vaginosis bacteriana | Flujo más fluido y olor intenso, a veces sin picor | No se considera una ITS clásica, aunque se asocia con la actividad sexual |
| Tricomoniasis | Flujo abundante, a veces espumoso o amarillo verdoso, escozor al orinar | Sí |
| Clamidia y gonorrea | Con frecuencia sin síntomas; pueden causar flujo, dolor al orinar o dolor pélvico | Sí |
| Herpes genital | Ampollas o úlceras dolorosas, hormigueo previo | Sí |
Si buscas el significado de algún término de la tabla, tienes el glosario de términos sobre sexualidad.
¿Por qué no conviene decidirlo por tu cuenta?
Porque tratar como candidiasis una infección que no lo es retrasa el diagnóstico correcto y puede enmascarar los síntomas. Además, una ITS sin tratar puede tener consecuencias para tu salud y para la de tus parejas. Un profesional puede explorar, tomar una muestra si hace falta y orientar el tratamiento adecuado.
¿Qué pasa con mi pareja si tengo candidiasis?
No hace falta asumir que hay culpables. La candidiasis aparece a menudo sin ninguna relación sexual nueva y no indica infidelidad. Conviene hablarlo con calma por tres motivos:
- Si tu pareja tiene picor, enrojecimiento o molestias, que consulte.
- Si no tiene síntomas, en general no se trata de forma rutinaria. Confírmalo con tu profesional sanitario.
- Si el cuadro se repite, vale la pena revisar factores comunes: productos de higiene, lubricantes, ropa o hábitos.
Si el diagnóstico no está claro o la relación es reciente, pregunta también por las pruebas de ITS. Es una conversación rutinaria, no una acusación. Si te interesa la parte de confianza en la pareja, puedes leer sobre cómo reconstruir la confianza, aunque la candidiasis, por sí sola, no es un indicio de nada.
¿Cuándo hay que consultar con un profesional sanitario?
Pide cita si se da alguna de estas situaciones:
- Es la primera vez que tienes estos síntomas.
- Tienes una pareja nueva o hubo sexo sin preservativo con alguien cuyo estado desconoces.
- Estás embarazada o crees estarlo.
- Tienes diabetes u otra condición que afecte a tus defensas.
- Los síntomas no mejoran o vuelven a aparecer. Se suele hablar de candidiasis recurrente a partir de cuatro episodios en un año.
- Aparecen fiebre, dolor pélvico, úlceras, ampollas o flujo con mal olor.
- Eres un hombre con enrojecimiento, picor o manchas en el glande.
Si ya te diagnosticaron una candidiasis antes y los síntomas son idénticos, consulta con tu médico o en la farmacia antes de usar ningún producto por tu cuenta. Este artículo no incluye pautas de tratamiento ni dosis.
¿Quieres seguir informándote sobre salud sexual?
Consulta el resto de artículos de la revista y encuentra guías divulgativas sobre sexualidad, pareja y salud, con fuentes enlazadas.
Qué hacer y qué comprobar
- Anota los síntomas: cuándo empezaron, qué notas, si hubo antibióticos o cambios recientes de productos de higiene.
- Evita irritar la zona: sin duchas vaginales, jabones perfumados ni toallitas, mientras esperas a la consulta.
- Pide cita si encajas en alguno de los supuestos anteriores. Si hay dudas, es mejor consultar.
- Cuenta tus prácticas con naturalidad: parejas recientes, uso de preservativo y tipo de contacto ayudan a decidir qué pruebas hacer.
- Pregunta por las pruebas de ITS si hay una pareja nueva o sexo sin protección.
- Habla con tu pareja y decidid juntos si conviene que también se revise.
- Sigue las indicaciones del profesional y no interrumpas el tratamiento por tu cuenta si te lo recetan.
Este contenido es divulgativo, no sustituye la consulta con un profesional sanitario. Puedes ver cómo contrastamos la información en nuestra política editorial y avisarnos de cualquier error en la página de correcciones.
Fuentes consultadas
- Organización Mundial de la Salud: infecciones de transmisión sexual (ficha informativa).
- Ministerio de Sanidad de España: información sobre infecciones de transmisión sexual.
- Instituto de Salud Carlos III: vigilancia epidemiológica.
- Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO).
Revisado por: Equipo de redacción de Revistamoon
Última actualización: octubre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿La candidiasis es una enfermedad de transmisión sexual?
No. La candidiasis la causa un hongo (Candida) que vive de forma habitual en la piel y las mucosas. No se clasifica como ITS, aunque en algunos casos puede pasar de una persona a otra durante el contacto sexual. Si tienes síntomas, un profesional sanitario puede confirmar el diagnóstico.
¿Puedo contagiar la candidiasis a mi pareja?
Es posible, pero no es lo habitual. Algunos hombres desarrollan irritación en el glande (balanitis) después de tener relaciones con una pareja con candidiasis. Si tu pareja tiene síntomas, que consulte. Si no los tiene, normalmente no se trata de forma rutinaria, pero decídelo con tu profesional sanitario.
¿Tener candidiasis significa que mi pareja me ha sido infiel?
No. La candidiasis aparece con frecuencia sin ningún contacto sexual nuevo: tras un tratamiento con antibióticos, por cambios hormonales o por la humedad y la irritación local, entre otras causas. Un episodio de candidiasis no dice nada por sí solo sobre la fidelidad de nadie.
¿Cómo sé si es candidiasis o una ITS?
Por los síntomas solos, no es posible saberlo. El picor, el escozor y el flujo pueden aparecer en ambos casos. Solo una exploración y, si procede, una prueba de laboratorio permiten distinguirlas. Por eso, si es la primera vez o hay una pareja nueva, lo razonable es pedir cita.
¿Cuándo debo ir al médico por una candidiasis?
Si es la primera vez que tienes estos síntomas, si estás embarazada, si tienes diabetes u otra condición que afecte a tus defensas, si los episodios se repiten o si no mejoras. También si hay fiebre, dolor pélvico, úlceras o flujo con mal olor.
